June 26th, 2008

Jumping

Опять придирки

Посмотрел вчера 24-техно...
Кто тут отжигал, уже не так и понятно. Похоже, переводчик с редактором.
Передача о морском порту (кажется в Нью-Йорке, но не уверен)...
Корабли по фарватеру упорно водят тягачами (Может, все-таки буксирами ? ) :)
На буксире установлен мощный гусеничный двигатель... Наверное, все-таки двигатель от Катерпиллера... :)
Следующей пошла передача о природе Австралии. Фраза "У берегов Австралии водятся более миллиона видов рыб и других беспозвоночных" убила на месте...